Le pin sylvestre, le sapin pectiné et l’épicéa commun donnent à cet hydrolat son caractère frais, boisé et résineux. Nous distillons à Chamaloc des rameaux issus des Alpes françaises, puis nous assemblons les trois hydrolats obtenus.
Dans la salle de bain, après une marche ou dans une recette, cette eau aromatique permet de retrouver une note de conifères sans manipuler une huile essentielle concentrée. Son flacon de 200 ml en PET bleu se prélève sur un coton ou permet de remplir un vaporisateur propre adapté à l’usage.
💧 100 % hydrolat, sans ajout
Nous microfiltrons notre hydrolat avant son conditionnement. Nous n’ajoutons ni eau pour le diluer, ni parfum, ni huile essentielle, ni alcool, ni conservateur. Son odeur vient de la distillation, pas d’un parfum ajouté.
🌲 Pin sylvestre
Pinus sylvestris : l’un des trois conifères dont nous recueillons l’hydrolat de rameaux et d’aiguilles.
🌲 Sapin pectiné
Abies alba, aussi appelé sapin blanc : un deuxième hydrolat de conifère dans notre assemblage.
🌲 Épicéa commun
Picea abies : la troisième espèce de la formule, à distinguer botaniquement du sapin pectiné.
Composition indiquée sur l’étiquette : Abies Alba Twig Leaf Water, Picea Abies Twig Leaf Water, Pinus Sylvestris Twig Leaf Water, issus de l’agriculture biologique. Ce sont des eaux de distillation, pas des extraits de résine ou de térébenthine.
💧 Une lotion tonique
Un geste aqueux et frais après le nettoyage, notamment si vous préférez les parfums boisés aux notes florales.
🚶 Le retour d’une sortie
Sur les bras ou les jambes après la douche, une note forestière et une sensation rafraîchissante.
🍴 Un arôme original
Une touche résineuse à travailler en cuisine, en petites quantités et toujours diluée dans la recette.
Après le nettoyage, versez un peu d’hydrolat sur un coton propre et appliquez doucement sur une peau intacte, sans frotter. Poursuivez avec votre soin habituel.
Il s’intègre à une routine tonique et fraîche, notamment pour les peaux mixtes. Commencez par une petite zone si votre peau réagit facilement aux produits aromatiques.
Après la douche, appliquez l’hydrolat en brume avec un pulvérisateur propre, ou avec un coton sur les bras et les jambes. Laissez sécher avant de vous habiller.
Sur des pieds fatigués par une journée de marche, une application sur peau intacte offre aussi un geste frais. Pour prolonger le moment de détente, poursuivez si besoin avec votre soin de massage habituel. L’hydrolat n’est pas une huile de massage.
Ajoutez une petite quantité à l’eau d’un bain tiède pour une note forestière, en ajustant selon l’odeur recherchée. L’hydrolat est aqueux et se mélange à l’eau, contrairement à une huile essentielle pure.
Ce bain est un rituel parfumé pour l’adulte, pas un traitement des douleurs articulaires. N’y ajoutez pas d’huile essentielle en pensant qu’elle se diluera de la même manière.
Avec un vaporisateur adapté, utilisez une brumisation légère dans une pièce aérée, loin du visage. Sur un textile, faites un essai sur une partie cachée et laissez sécher.
La senteur est plus subtile et moins persistante que celle d’une huile essentielle. Elle parfume sans se substituer à l’aération. Ne versez pas cet hydrolat dans un diffuseur, un humidificateur ou un appareil à vapeur dont la notice ne prévoit pas cet usage.
L’étiquette prévoit un usage comme arôme naturel pour denrées alimentaires, en dilution dans les préparations culinaires.
Pour un premier essai, prélevez une petite portion de sauce, de fromage frais ou d’une préparation à base de champignons. Ajoutez un peu d’hydrolat, mélangez et goûtez avant d’adapter toute la recette. Une note de forêt peut aussi se travailler dans un dessert à la poire : l’objectif reste de parfumer, pas de dominer le plat.
Aucun dosage thérapeutique ne se déduit de cet usage alimentaire. Ne buvez pas l’hydrolat pur et n’en faites pas une cure quotidienne.
L’hydrolat peut constituer une partie de la phase aqueuse d’une lotion ou d’une brume formulée pour cet usage. Utilisez du matériel propre et respectez la recette.
Une préparation contenant de l’eau demande une conservation adaptée. Notre mélange microfiltré ne suffit pas à protéger des contaminations une recette maison contenant d’autres ingrédients.
Le mélange garde une identité végétale et résineuse, avec le toucher léger d’une eau. Il ne faut pas attendre l’intensité d’un parfum d’ambiance ou d’une huile essentielle : l’hydrolat recueille une fraction aromatique différente, présente en faible concentration dans l’eau.
🌲 Le geste forestier des saisons fraîches
Un parfum boisé peut accompagner un moment calme après une sortie ou une routine d’hiver. Il ne permet pas d’affirmer que cet hydrolat décongestionne les bronches ou désinfecte l’air. Nous privilégions ici le plaisir olfactif et les usages pratiques de l’eau aromatique.
La vapeur traverse les rameaux aromatiques, puis refroidit dans le condenseur. L’huile essentielle se sépare de la phase aqueuse, qui constitue l’hydrolat.
Nous réunissons ensuite les trois hydrolats dans notre assemblage Pin & sapin. La microfiltration est une étape de préparation avant conditionnement ; aucun parfum ou conservateur n’est ajouté.
Le terme hydrolat est plus précis qu’eau florale pour des rameaux et des aiguilles. Le profil d’un mélange ne doit pas être assimilé à celui d’une huile essentielle de pin ou d’un hydrolat de sapin seul.
Pour une senteur plus florale, découvrez notre eau florale de lavande fine. Pour une note de feuille de menthe fraîche, choisissez notre hydrolat de menthe verte Bio.
Après ouverture : conserver au réfrigérateur et utiliser dans les 4 mois. Le mélange est sans conservateur ajouté.
Avant ouverture, gardez-le à l’abri de la lumière et de la chaleur, de préférence au réfrigérateur. Après ouverture, refermez soigneusement et remettez-le au réfrigérateur.
Notez la date d’ouverture et respectez les 4 mois indiqués sur l’étiquette, ainsi que la DDM. Ne touchez pas l’intérieur du flacon et ne reversez pas de surplus.
Si vous remplissez un pulvérisateur, nettoyez-le et séchez-le au préalable, puis reportez le lot et la date d’ouverture. Le transvasement ne prolonge pas la conservation. Une odeur ou un aspect inhabituel impose d’arrêter l’utilisation.
Un assemblage de trois hydrolats : sapin pectiné (Abies alba), épicéa commun (Picea abies) et pin sylvestre (Pinus sylvestris). Nous les réunissons après leur distillation ; il ne s’agit pas d’un mélange d’huiles essentielles diluées.
Le nom rassemble l’univers des conifères. La formule comporte bien trois espèces, dont l’épicéa commun, clairement indiqué dans la liste d’ingrédients. Aucun pourcentage égal entre les trois hydrolats n’est revendiqué.
Le terme hydrolat est le plus précis ici : la distillation porte sur des rameaux et aiguilles, pas sur des fleurs. Comme une eau florale, il s’agit de la phase aqueuse aromatique recueillie après condensation de la vapeur.
Oui. Son étiquette prévoit un emploi comme arôme naturel, en dilution dans les préparations culinaires. Faites d’abord un essai sur une petite portion pour ajuster la note forestière au goût recherché.
Non. Sa concentration et sa composition sont différentes. Un hydrolat ne s’utilise pas aux mêmes doses qu’une huile essentielle et ne doit pas remplacer celle-ci goutte pour goutte dans une recette.
Nous le proposons pour son parfum forestier et les gestes de fraîcheur, pas comme un traitement respiratoire ou un désinfectant. Les usages traditionnels d’un conifère ne démontrent pas ces effets pour notre mélange d’hydrolats.
Sur une peau intacte, une application légère apporte une sensation de fraîcheur et une note boisée. Elle accompagne un retour au calme après la douche, sans remplacer les soins d’une douleur ou d’une blessure.
Après ouverture, conservez-le bien fermé au réfrigérateur et utilisez-le dans les 4 mois, conformément à l’étiquette. Notez la date d’ouverture ; un transvasement ne remet pas ce délai à zéro.
🌲 Une note de forêt dans vos gestes du quotidien. Nous distillons à Chamaloc des rameaux de conifères des Alpes françaises, puis assemblons trois hydrolats Bio : pin sylvestre, sapin pectiné et épicéa commun.
Frais, boisé et résineux, ce mélange s’apprécie en lotion, en brume après l’effort ou comme arôme culinaire à diluer.
100 % hydrolats purs et naturels, microfiltrés, sans parfum, huile essentielle, alcool ni conservateur ajoutés. Flacon de 200 ml en PET bleu. Après ouverture : au réfrigérateur, à utiliser dans les 4 mois.
8,30€
🚚 Livraison OFFERTE dès 80,00€ d'achat
Le pin sylvestre, le sapin pectiné et l’épicéa commun donnent à cet hydrolat son caractère frais, boisé et résineux. Nous distillons à Chamaloc des rameaux issus des Alpes françaises, puis nous assemblons les trois hydrolats obtenus.
Dans la salle de bain, après une marche ou dans une recette, cette eau aromatique permet de retrouver une note de conifères sans manipuler une huile essentielle concentrée. Son flacon de 200 ml en PET bleu se prélève sur un coton ou permet de remplir un vaporisateur propre adapté à l’usage.
💧 100 % hydrolat, sans ajout
Nous microfiltrons notre hydrolat avant son conditionnement. Nous n’ajoutons ni eau pour le diluer, ni parfum, ni huile essentielle, ni alcool, ni conservateur. Son odeur vient de la distillation, pas d’un parfum ajouté.
🌲 Pin sylvestre
Pinus sylvestris : l’un des trois conifères dont nous recueillons l’hydrolat de rameaux et d’aiguilles.
🌲 Sapin pectiné
Abies alba, aussi appelé sapin blanc : un deuxième hydrolat de conifère dans notre assemblage.
🌲 Épicéa commun
Picea abies : la troisième espèce de la formule, à distinguer botaniquement du sapin pectiné.
Composition indiquée sur l’étiquette : Abies Alba Twig Leaf Water, Picea Abies Twig Leaf Water, Pinus Sylvestris Twig Leaf Water, issus de l’agriculture biologique. Ce sont des eaux de distillation, pas des extraits de résine ou de térébenthine.
💧 Une lotion tonique
Un geste aqueux et frais après le nettoyage, notamment si vous préférez les parfums boisés aux notes florales.
🚶 Le retour d’une sortie
Sur les bras ou les jambes après la douche, une note forestière et une sensation rafraîchissante.
🍴 Un arôme original
Une touche résineuse à travailler en cuisine, en petites quantités et toujours diluée dans la recette.
Après le nettoyage, versez un peu d’hydrolat sur un coton propre et appliquez doucement sur une peau intacte, sans frotter. Poursuivez avec votre soin habituel.
Il s’intègre à une routine tonique et fraîche, notamment pour les peaux mixtes. Commencez par une petite zone si votre peau réagit facilement aux produits aromatiques.
Après la douche, appliquez l’hydrolat en brume avec un pulvérisateur propre, ou avec un coton sur les bras et les jambes. Laissez sécher avant de vous habiller.
Sur des pieds fatigués par une journée de marche, une application sur peau intacte offre aussi un geste frais. Pour prolonger le moment de détente, poursuivez si besoin avec votre soin de massage habituel. L’hydrolat n’est pas une huile de massage.
Ajoutez une petite quantité à l’eau d’un bain tiède pour une note forestière, en ajustant selon l’odeur recherchée. L’hydrolat est aqueux et se mélange à l’eau, contrairement à une huile essentielle pure.
Ce bain est un rituel parfumé pour l’adulte, pas un traitement des douleurs articulaires. N’y ajoutez pas d’huile essentielle en pensant qu’elle se diluera de la même manière.
Avec un vaporisateur adapté, utilisez une brumisation légère dans une pièce aérée, loin du visage. Sur un textile, faites un essai sur une partie cachée et laissez sécher.
La senteur est plus subtile et moins persistante que celle d’une huile essentielle. Elle parfume sans se substituer à l’aération. Ne versez pas cet hydrolat dans un diffuseur, un humidificateur ou un appareil à vapeur dont la notice ne prévoit pas cet usage.
L’étiquette prévoit un usage comme arôme naturel pour denrées alimentaires, en dilution dans les préparations culinaires.
Pour un premier essai, prélevez une petite portion de sauce, de fromage frais ou d’une préparation à base de champignons. Ajoutez un peu d’hydrolat, mélangez et goûtez avant d’adapter toute la recette. Une note de forêt peut aussi se travailler dans un dessert à la poire : l’objectif reste de parfumer, pas de dominer le plat.
Aucun dosage thérapeutique ne se déduit de cet usage alimentaire. Ne buvez pas l’hydrolat pur et n’en faites pas une cure quotidienne.
L’hydrolat peut constituer une partie de la phase aqueuse d’une lotion ou d’une brume formulée pour cet usage. Utilisez du matériel propre et respectez la recette.
Une préparation contenant de l’eau demande une conservation adaptée. Notre mélange microfiltré ne suffit pas à protéger des contaminations une recette maison contenant d’autres ingrédients.
Le mélange garde une identité végétale et résineuse, avec le toucher léger d’une eau. Il ne faut pas attendre l’intensité d’un parfum d’ambiance ou d’une huile essentielle : l’hydrolat recueille une fraction aromatique différente, présente en faible concentration dans l’eau.
🌲 Le geste forestier des saisons fraîches
Un parfum boisé peut accompagner un moment calme après une sortie ou une routine d’hiver. Il ne permet pas d’affirmer que cet hydrolat décongestionne les bronches ou désinfecte l’air. Nous privilégions ici le plaisir olfactif et les usages pratiques de l’eau aromatique.
La vapeur traverse les rameaux aromatiques, puis refroidit dans le condenseur. L’huile essentielle se sépare de la phase aqueuse, qui constitue l’hydrolat.
Nous réunissons ensuite les trois hydrolats dans notre assemblage Pin & sapin. La microfiltration est une étape de préparation avant conditionnement ; aucun parfum ou conservateur n’est ajouté.
Le terme hydrolat est plus précis qu’eau florale pour des rameaux et des aiguilles. Le profil d’un mélange ne doit pas être assimilé à celui d’une huile essentielle de pin ou d’un hydrolat de sapin seul.
Pour une senteur plus florale, découvrez notre eau florale de lavande fine. Pour une note de feuille de menthe fraîche, choisissez notre hydrolat de menthe verte Bio.
Après ouverture : conserver au réfrigérateur et utiliser dans les 4 mois. Le mélange est sans conservateur ajouté.
Avant ouverture, gardez-le à l’abri de la lumière et de la chaleur, de préférence au réfrigérateur. Après ouverture, refermez soigneusement et remettez-le au réfrigérateur.
Notez la date d’ouverture et respectez les 4 mois indiqués sur l’étiquette, ainsi que la DDM. Ne touchez pas l’intérieur du flacon et ne reversez pas de surplus.
Si vous remplissez un pulvérisateur, nettoyez-le et séchez-le au préalable, puis reportez le lot et la date d’ouverture. Le transvasement ne prolonge pas la conservation. Une odeur ou un aspect inhabituel impose d’arrêter l’utilisation.
Un assemblage de trois hydrolats : sapin pectiné (Abies alba), épicéa commun (Picea abies) et pin sylvestre (Pinus sylvestris). Nous les réunissons après leur distillation ; il ne s’agit pas d’un mélange d’huiles essentielles diluées.
Le nom rassemble l’univers des conifères. La formule comporte bien trois espèces, dont l’épicéa commun, clairement indiqué dans la liste d’ingrédients. Aucun pourcentage égal entre les trois hydrolats n’est revendiqué.
Le terme hydrolat est le plus précis ici : la distillation porte sur des rameaux et aiguilles, pas sur des fleurs. Comme une eau florale, il s’agit de la phase aqueuse aromatique recueillie après condensation de la vapeur.
Oui. Son étiquette prévoit un emploi comme arôme naturel, en dilution dans les préparations culinaires. Faites d’abord un essai sur une petite portion pour ajuster la note forestière au goût recherché.
Non. Sa concentration et sa composition sont différentes. Un hydrolat ne s’utilise pas aux mêmes doses qu’une huile essentielle et ne doit pas remplacer celle-ci goutte pour goutte dans une recette.
Nous le proposons pour son parfum forestier et les gestes de fraîcheur, pas comme un traitement respiratoire ou un désinfectant. Les usages traditionnels d’un conifère ne démontrent pas ces effets pour notre mélange d’hydrolats.
Sur une peau intacte, une application légère apporte une sensation de fraîcheur et une note boisée. Elle accompagne un retour au calme après la douche, sans remplacer les soins d’une douleur ou d’une blessure.
Après ouverture, conservez-le bien fermé au réfrigérateur et utilisez-le dans les 4 mois, conformément à l’étiquette. Notez la date d’ouverture ; un transvasement ne remet pas ce délai à zéro.
Avec la demande croissante en huiles essentielles de lavande grâce à l’envolée de la parfumerie, la famille AUBANEL, comme bien d’autres agriculteurs vivants dans les montagnes où pousse naturellement la lavande fine, procède à la cueillette de cette lavande sauvage.
La distillation se fait avec de petits alambics mobiles, soit à la ferme, au village, soit si cela est possible directement sur les zones les plus riches en fleurs de lavande.
Un savoir transmis de génération en génération, en plein cœur de la Drôme, à côté du village de Chamaloc.
La valorisation du terroir consiste à promouvoir et à préserver les produits et savoir-faire locaux, en mettant en avant l’authenticité, la qualité et l’origine géographique de nos productions.
Notre démarche vise à renforcer l’identité culturelle du Vercors et de la Drôme, à soutenir l’économie locale et à répondre aux attentes des consommateurs en quête de produits authentiques et respectueux de l’environnement.
Si un produit ne vous satisfait pas, vous disposez d’un délai de 14 jours après réception pour nous le retourner dans son emballage d’origine. Après vérification, nous procéderons au remboursement ou à l’échange selon votre préférence. Pour plus de détails, consultez nos Conditions Générales de Vente.
Nous travaillons avec Chronopost et avons choisi de proposer des frais de livraison fixes : 5,50 € en point relais & 6,50 € à domicile.
Cela nous permet de garantir des prix compétitifs sur nos produits tout en assurant un service de qualité.
Nous sommes situés au pied du Vercors, à l’adresse suivante :
Distillerie des 4 Vallées
302 chemin des Garandons
26150 Chamaloc
France
Pour plus de détails sur l’accès et les activités proposées, consultez notre page Nous trouver.
Nous acceptons les paiements par :
Notre site utilise des systèmes de paiement en ligne sécurisés, tels que Stripe et PayPal, pour protéger vos données.
Nos produits qui sont marqués BIO sont certifiés en agriculture biologiques par FR-BIO-01, FR-BIO-09 ou FR-BIO-10, garantissant une production respectueuse de l’environnement et sans utilisation de produits chimiques de synthèse.
Vous pouvez nous joindre :
Choisissez les catégories de cookies que vous autorisez. Votre choix est enregistré et modifiable à tout moment. En savoir plus
Indispensables au fonctionnement : panier, paiement sécurisé (Stripe), connexion à votre compte. Ils ne peuvent pas être désactivés.
Nous aident à comprendre comment le site est utilisé afin de l'améliorer (Google Analytics). Données agrégées et anonymisées.
Permettent de mesurer nos campagnes et de vous proposer des offres pertinentes (Google Ads, Meta).
9 avis pour Hydrolat Bio Pin & sapin 200 ml
Agréable mais j aurais aimé qu il sente ceci dit j en suis très satisfaite 😌
Merci beaucoup pour votre retour 😌 L’hydrolat de pin & sapin possède en effet un parfum naturellement plus léger et discret qu’une huile essentielle. Nous sommes ravis de savoir qu’il vous apporte malgré tout entière satisfaction. Merci pour votre confiance !
Pas encore utilisé, attend dans le réfrigérateur le bon moment.