🚚 Livraison OFFERTE dès 80,00€ d'achat

Hydrolat de pin et sapin : usages et secrets de distillation

Pin sylvestre, sapin pectiné et épicéa : découvrez notre hydrolat de conifères, sa distillation et ses gestes d’utilisation.
Hydrolat bio pin et sapin 200 ml en flacon plastique bleu recyclable, eau florale de résineux au parfum boisé et frais pour soins et ambiance.

Sommaire

Nos hydrolats · Conifères des Alpes

Une senteur fraîche, résineuse et boisée : notre hydrolat Bio Pin & Sapin réunit trois eaux aromatiques de conifères. Comment est-il obtenu et comment l’utiliser en lotion, sur le corps ou pour parfumer la maison ? Suivons le parcours des rameaux jusqu’au flacon.

Pin, sapin et épicéa : que contient le mélange ?

Notre hydrolat Bio Pin & Sapin 200 ml est un assemblage d’hydrolats de pin sylvestre (Pinus sylvestris), de sapin pectiné (Abies alba) et d’épicéa commun (Picea abies). Les rameaux proviennent des Alpes françaises ; les hydrolats sont distillés puis assemblés à Chamaloc. Malgré son nom commercial, le mélange comprend bien trois conifères : ce n’est pas un hydrolat de sapin seul.

🌲 Trois conifèresPin sylvestre · Sapin pectiné · Épicéa commun

Trois hydrolats assemblés pour une signature boisée issue de rameaux des Alpes françaises.

Hydrolat et huile essentielle : quelle différence ?

Lors de la distillation à la vapeur, les composés volatils des rameaux sont entraînés puis condensés. Après séparation, l’hydrolat est la phase aqueuse aromatique : il contient des composés solubles dans l’eau en faible concentration. L’huile essentielle constitue une phase distincte et concentrée. Un hydrolat n’est donc pas simplement de l’huile essentielle mélangée à de l’eau, et son parfum ne reproduit pas exactement celui de l’huile.

Son caractère boisé et vert permet de retrouver une évocation de forêt dans un geste léger. La composition varie avec les plantes et la distillation : on ne peut pas déduire une action thérapeutique de son odeur.

Flacon bleu d’hydrolat Bio Pin et Sapin 200 ml

💧 Hydrolat Bio Pin & SapinDécouvrir l’hydrolat →

Comment utiliser l’hydrolat Pin & Sapin ?

Une lotion tonique pour le visage

Sur peau saine et propre, appliquez une petite quantité sur un coton propre ou dans les mains, puis passez délicatement sur le visage en évitant le contour des yeux et les muqueuses. Laissez sécher avant votre soin habituel. La lotion apporte une sensation de fraîcheur ; l’aspect de la peau et la perception du parfum varient selon les personnes.

Pour une première utilisation, essayez sur une petite zone et interrompez en cas de réaction. Ne promettons pas de resserrer durablement les pores ou de traiter une affection cutanée : ces effets ne sont pas démontrés pour ce mélange.

Un geste frais sur les bras et les jambes

Après la toilette ou une activité physique, appliquez une petite quantité sur les bras et les jambes propres, sur peau saine. Laissez sécher avant de vous habiller. C’est un geste de fraîcheur parfumé, à adapter à la sensibilité de votre peau et aux indications figurant sur le flacon.

Dans la maison et sur le linge

Pour une note de conifère dans une pièce, utilisez une vaporisation légère si votre flacon le permet, puis aérez normalement. Sur le linge, faites un essai préalable sur une partie peu visible et laissez sécher : certains textiles fragiles ou teintures peuvent réagir à l’eau. L’hydrolat ne remplace pas le nettoyage et ne doit pas être présenté comme désinfectant.

Peut-on l’utiliser pour respirer ou en diffusion ?

Son parfum peut évoquer une promenade en forêt, mais une impression olfactive n’équivaut pas à un effet décongestionnant ou à un traitement des bronches. Certains producteurs évoquent l’inhalation pour d’autres hydrolats de pin ; leurs indications ne démontrent ni l’efficacité ni la compatibilité de notre assemblage avec un appareil. Ne versez pas le produit dans un nébuliseur médical ou un diffuseur sans vérifier les indications du fabricant et du flacon ; évitez les inhalations au-dessus d’eau très chaude, qui exposent aux brûlures. En cas de symptôme respiratoire, demandez conseil à un professionnel de santé.

Comment conserver l’hydrolat ?

Refermez le flacon après chaque usage, évitez de toucher l’intérieur ou l’embout et conservez-le selon son étiquette, à l’abri de la chaleur et de la lumière. Ne complétez pas un ancien fond de flacon avec du produit neuf. Si l’aspect ou l’odeur change anormalement, cessez de l’utiliser.

Des rameaux des Alpes à l’alambic de Chamaloc : une eau aromatique à découvrir dans les gestes du quotidien.

Une eau aromatique de distillerie

À la distillerie, nous distinguons l’origine des plantes et le lieu de distillation : pour ce mélange, les rameaux proviennent des Alpes françaises et sont transformés à Chamaloc. Pour comparer les plantes et leurs profils, découvrez nos hydrolats et eaux florales.

À lire : fiche du mélange Pin & Sapin ; repères d’un autre producteur sur le pin sylvestre, qui concernent son propre produit.

Image de Adrien Aubanel

Adrien Aubanel

Responsable marketing, il représente la 5e génération de la Distillerie des 4 Vallées. Plus à l’aise derrière un clavier qu’au volant d’un tracteur, il partage sur ce blog les connaissances acquises auprès de mon père Alain et de mon grand-père André. "À travers ses articles, nous transmettons avec simplicité notre passion pour les lavandes, la distillation et les savoir-faire cultivés à Chamaloc depuis 1930."

Un parfum de bonnes nouvelles

Ne ratez aucune de nos nouveautés !

Récupérez vos 5% de réduction sur votre première commande !

Tous les mois, recevez nos conseils bien-être et profitez d’offres exclusives.

En m’inscrivant, j’accepte de recevoir la newsletter de la Distillerie des 4 Vallées. Désinscription à tout moment. Confidentialité.